أبي المعالي القونوي ( مترجم : خواجوى )
43
مرآة العارفين ومظهر الكاملين في ملتمس زبدة العابدين ( فارسى )
بسم الله الرحمن الرحيم دائرة الفاتحة و اعلم ان هذه الدائرة كلية مشتملة على جميع الموجودات ، جبروتها و ملكوتها و ما بينهما ، و ما يتعلق بالحق منها سمّى الجبروت ، و ما يتعلق بالعبد قسمنا قسمين : قسم سمّى بالملكوت ، و قسم سمّى بالملك ، فان للعبد روحا و جسما : روحه شامل للملكوت ، و جسمه شامل للملك ، و ما يتعلق بالحق او العبد معا ، سمّى بالحقيقة الكلية الانسانية ، و القسم الذى يتعلق بالعبد ، فكما